Nutzungsbedingungen

Präambel

Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen (nachfolgend „die Nutzungsbedingungen") regeln den Zugang zur und die Nutzung der Website UTOPYA.FR (nachfolgend „die Website"), die von der Gesellschaft UTOPYA (nachfolgend „der Betreiber") herausgegeben wird, durch jede Person, die auf sie zugreift, unabhängig davon, ob sie Inhaber eines Kundenkontos ist oder nicht (nachfolgend „der Nutzer").

Der bloße Zugang zur Website, ihre Einsichtnahme oder das Navigieren auf ihr, gleich mit welchem Mittel, gilt als vollständige und vorbehaltlose Annahme der vorliegenden Nutzungsbedingungen. Ein Nutzer, der die Nutzungsbedingungen nicht akzeptiert, muss die Nutzung der Website unverzüglich einstellen.

Die Nutzungsbedingungen gelten unbeschadet der Allgemeinen Verkaufsbedingungen, die darüber hinaus die vertraglichen Beziehungen zwischen UTOPYA und ihren kaufenden Kunden regeln. Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Nutzungsbedingungen und den Allgemeinen Verkaufsbedingungen im Rahmen einer Kaufbeziehung haben Letztere Vorrang.

Der Betreiber kann die vorliegenden Nutzungsbedingungen jederzeit ändern. Anwendbar sind die Nutzungsbedingungen, die zum Zeitpunkt des Zugriffs auf die Website online verfügbar sind.

Artikel 1 — Angaben zum Betreiber

Die Website wird von der Gesellschaft UTOPYA betrieben, einer vereinfachten Aktiengesellschaft (SAS) mit einem Kapital von 100.000 €, eingetragen im Handelsregister (RCS) Paris unter der Nummer 791.460.660, mit Sitz in 54/56 Avenue Hoche – 75008 Paris.

Kontakt: support@utopya.fr, oder über die Schaltfläche „Support" auf der Website, montags bis freitags von 9 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr.

Artikel 2 — Zweckbestimmung der Website und Zugangsbedingungen

2.1 Die Website ist eine Fernabsatzplattform, die ausschließlich Fachleuten aus dem Bereich Reparatur und Verkauf von Telefonie-, Computer- und Multimediaprodukten vorbehalten ist. Sie richtet sich weder an Privatpersonen noch an Fachleute, die einer anderen Tätigkeit nachgehen.

2.2 Der Zugang zu bestimmten Funktionen der Website (Preise, Verfügbarkeit, Bestellung) setzt die Eröffnung eines Kundenkontos voraus, die den in den Allgemeinen Verkaufsbedingungen vorgesehenen Prüfungen und Nachweispflichten unterliegt.

2.3 Der Zugang zur Website erfolgt ausschließlich zum Zweck der individuellen und manuellen Einsichtnahme in den Katalog sowie, für Inhaber eines Kontos, zur Aufgabe von Bestellungen für die Bedürfnisse ihrer eigenen beruflichen Tätigkeit im Bereich Reparatur oder Einzelhandelswiederverkauf. Jede andere Nutzung ist untersagt, sofern nicht eine vorherige schriftliche Genehmigung des Betreibers vorliegt.

2.4 Der Betreiber behält sich das Recht vor, den Zugang jedes Nutzers zur Website jederzeit und ohne vorherige Ankündigung einzuschränken, auszusetzen oder zu untersagen, insbesondere im Falle eines Verstoßes gegen die vorliegenden Nutzungsbedingungen, eines anormalen Navigationsverhaltens oder eines Risikos für die Sicherheit oder Integrität der Website.

Artikel 3 — Geistiges Eigentum

3.1 Sämtliche Bestandteile der Website, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Texte, Produktbeschreibungen, technische Datenblätter, Kompatibilitätsdaten, Nomenklaturen, interne Referenznummern, Übersetzungen, Fotografien, visuelle Darstellungen, Logos, Marken, grafische Gestaltungsrichtlinien, Baumstrukturen, Navigationsstrukturen, Preise, Preistabellen, Verfügbarkeits- und Bestandsdaten sowie das Design und der Code der Website, sind ausschließliches Eigentum der Gesellschaft UTOPYA oder werden aufgrund einer zu ihren Gunsten erteilten Nutzungsgenehmigung verwertet. Diese Bestandteile sind weltweit urheberrechtlich, markenrechtlich sowie durch das Recht der Datenbankhersteller geschützt.

3.2 Jede Vervielfältigung, öffentliche Wiedergabe, Verbreitung, Weiterverbreitung, Bearbeitung oder Verwertung, ganz oder teilweise, dieser Bestandteile, gleich mit welchem Verfahren und auf welchem Träger, ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Betreibers, ist untersagt und stellt eine Rechtsverletzung im Sinne der Artikel L335-2 ff. des französischen Gesetzbuchs über geistiges Eigentum dar.

3.3 Die Einrichtung von Deep-Links, Framing-Techniken, Inline-Linking oder jeder anderen Technik, die den Eindruck erweckt, der Inhalt der Website stamme von einem Dritten, ist ohne ausdrückliche vorherige schriftliche Genehmigung des Betreibers untersagt.

Artikel 4 — Schutz der Datenbank

4.1 Der Katalog von UTOPYA stellt eine Datenbank im Sinne von Artikel L112-3 des französischen Gesetzbuchs über geistiges Eigentum dar, deren Hersteller im Sinne von Artikel L341-1 desselben Gesetzbuchs UTOPYA ist. Die Erstellung, Überprüfung und Präsentation dieser Datenbank (Erfassung von Zehntausenden von Produkten, technische Qualifizierung der Kompatibilitäten, mehrsprachige Übersetzungen, laufende Aktualisierung von Preisen und Beständen) stellen eine erhebliche finanzielle, materielle und personelle Investition dar. UTOPYA genießt insoweit den in den Artikeln L341-1 bis L343-7 des französischen Gesetzbuchs über geistiges Eigentum vorgesehenen Sui-generis-Schutz, unabhängig von und unbeschadet des urheberrechtlichen Schutzes.

4.2 Gemäß den Artikeln L342-1 und L342-2 des französischen Gesetzbuchs über geistiges Eigentum ist es jedem Nutzer, unabhängig davon, ob er Inhaber eines Kundenkontos ist, strikt untersagt:

• die Entnahme, durch dauerhafte oder vorübergehende Übertragung, der Gesamtheit oder eines qualitativ oder quantitativ wesentlichen Teils des Inhalts der UTOPYA-Datenbank, auf jedem Träger und mit jedem Mittel;
• die Weiterverwendung, durch öffentliche Zugänglichmachung oder Zugänglichmachung gegenüber Dritten, der Gesamtheit oder eines qualitativ oder quantitativ wesentlichen Teils des Inhalts der Datenbank;
• die wiederholte und systematische Entnahme oder Weiterverwendung auch nicht wesentlicher Teile des Inhalts der Datenbank, sofern diese Vorgänge offensichtlich über die normalen Nutzungsbedingungen der Website hinausgehen.

4.3 Ein Verstoß gegen diese Verbote wird strafrechtlich nach Artikel L343-4 des französischen Gesetzbuchs über geistiges Eigentum geahndet (drei Jahre Freiheitsstrafe und Geldstrafe von 300.000 Euro, erhöht auf sieben Jahre und 750.000 Euro bei Begehung durch eine organisierte Gruppe).

Artikel 5 — Verbot automatisierter Zugriffe

5.1 Es ist strikt untersagt, mittels jeglicher automatisierter Vorrichtung auf die Website, den Katalog oder ein Kundenkonto zuzugreifen, insbesondere und ohne dass diese Aufzählung abschließend ist: Roboter, Crawler, Spider, Scraper, Skripte, Browsererweiterungen, automatisierte Erfassungs- oder Überwachungswerkzeuge, Softwareagenten, Werkzeuge der künstlichen Intelligenz oder Systeme zur programmatischen Abfrage der Seiten oder Datenströme der Website.

5.2 Ebenso untersagt sind: das Reverse Engineering, die Dekompilierung oder das Abfangen der internen Datenströme, Schnittstellen oder APIs der Website; die Umgehung, Neutralisierung oder Beseitigung jeder vom Betreiber eingerichteten technischen Schutz- oder Zugangsbeschränkungsmaßnahme (Ratenbegrenzung, Captcha, Sitzungskontrolle, Sperrung von IP-Adressen, Datenkennzeichnung), wobei diese Maßnahmen durch Artikel L342-3-1 des französischen Gesetzbuchs über geistiges Eigentum geschützt sind. Das Robots-Exclusion-Protokoll (robots.txt-Datei) der Website bringt den ausdrücklichen Widerspruch des Betreibers gegen jede nicht genehmigte automatisierte Erfassung zum Ausdruck, auch im Sinne von Artikel L342-3 des französischen Gesetzbuchs über geistiges Eigentum sowie jeder Bestimmung zum Text- und Data-Mining.

5.3 Jeder betrügerische Zugriff auf oder Verbleib im automatisierten Datenverarbeitungssystem der Website, jede Beeinträchtigung seines Funktionierens sowie jede betrügerische Datenentnahme setzen den Handelnden den in den Artikeln 323-1 bis 323-7 des französischen Strafgesetzbuchs vorgesehenen Sanktionen aus (bis zu fünf Jahre Freiheitsstrafe und Geldstrafe von 150.000 Euro für die betrügerische Entnahme von Daten).

5.4 Nur die Nutzung einer offiziellen UTOPYA-API im Rahmen eines mit dem Betreiber schriftlich abgeschlossenen Vertrags kann von diesem Artikel abweichen, und zwar streng innerhalb der Grenzen dieses Vertrags. Die Indexierung der Website durch allgemeine Suchmaschinen bleibt unter Einhaltung der robots.txt-Datei zulässig.

Artikel 6 — Verbot der Nutzung von Daten zu kommerziellen Zwecken

6.1 Die Daten der Website und des Katalogs (insbesondere Referenznummern, Bezeichnungen, Beschreibungen, technische Merkmale, Kompatibilitäten, visuelle Darstellungen, Preise, Preisbedingungen und Verfügbarkeiten) werden ausschließlich zum Zweck der Einsichtnahme und gegebenenfalls der Bestellaufgabe zur Verfügung gestellt. Jede Nutzung dieser Daten zu anderen kommerziellen Zwecken ist folglich strikt untersagt, insbesondere:

• die Speisung, Anreicherung oder Synchronisierung jeglicher Drittsoftware: CRM, ERP, Kassen- oder Verkaufsstellensoftware, Werkstattverwaltungssoftware, Vergleichsportal, Aggregator, spezialisierte Suchmaschine oder Marktplatz;
• die Erstellung, der Weiterverkauf, die Vermietung, die Lizenzvergabe, der Austausch oder die entgeltliche oder unentgeltliche Zurverfügungstellung an Dritte von Katalogen, Dateien, Datenbanken oder Datenauszügen, die ganz oder teilweise von der Website stammen;
• die automatisierte Preis- oder Wettbewerbsbeobachtung, auf eigene Rechnung oder auf Rechnung Dritter;
• das Training, die Feinabstimmung oder die Speisung jedes Modells der künstlichen Intelligenz oder jedes Systems des maschinellen Lernens;
• jede Verwertung durch einen Softwarehersteller, einen IT-Dienstleister oder einen direkten oder indirekten Wettbewerber von UTOPYA.

6.2 Derartige Verhaltensweisen stellen darüber hinaus Handlungen des unlauteren Wettbewerbs und des wirtschaftlichen Trittbrettfahrens (parasitisme) dar, die die Haftung ihres Urhebers auf Grundlage von Artikel 1240 des französischen Zivilgesetzbuchs begründen, da sie es ermöglichen, unrechtmäßig von den Investitionen von UTOPYA zu profitieren, ohne hierfür eine Gegenleistung zu erbringen.

6.3 Ebenso untersagt ist es, direkt oder indirekt Dateien, Kataloge oder Datenbanken zu erwerben, zu nutzen oder zu verwerten, von denen der Nutzer weiß oder vernünftigerweise nicht unwissend sein kann, dass sie aus einer rechtswidrigen Entnahme der UTOPYA-Datenbank stammen. Eine solche wissentliche Verwertung stellt eine Handlung der Hehlerei sowie des wirtschaftlichen Trittbrettfahrens dar.

Artikel 7 — Zugangsdaten und Konten

7.1 Die Anmeldedaten sind streng persönlich und dem kontoinhabenden Unternehmen vorbehalten. Es ist untersagt, sie an Dritte, insbesondere an Softwarehersteller, IT-Dienstleister, Integratoren oder Dienstleistungsunternehmen, zum Zweck des automatisierten Zugriffs oder der Datenerfassung weiterzugeben, zu verleihen, abzutreten oder zur Verfügung zu stellen.

7.2 Der Kontoinhaber bleibt für jede mittels seiner Zugangsdaten vorgenommene Nutzung der Website vollumfänglich verantwortlich, auch wenn diese durch einen Dritten, einen Angestellten oder einen Dienstleister erfolgt.

7.3 Die Eröffnung oder Nutzung eines Kontos, auch nur teilweise, zum Zweck der Datenerfassung im Auftrag eines Dritten oder für eine durch die vorliegenden Nutzungsbedingungen untersagte Nutzung stellt eine betrügerische Handlung dar, die die sofortige Schließung des Kontos rechtfertigt, unbeschadet der übrigen in den vorliegenden Bedingungen und in den Allgemeinen Verkaufsbedingungen vorgesehenen Sanktionen.

Artikel 8 — Kennzeichnungs- und Beweismittel

8.1 Der Nutzer wird darüber informiert, dass der Betreiber in seine Datenbank Kennzeichnungs- und Rückverfolgbarkeitselemente einfügt (insbesondere Kontrollreferenzen, digitale Fingerabdrücke, unterscheidungskräftige redaktionelle Abweichungen), die es ermöglichen, die Herkunft jeder Entnahme oder Weiterverwendung nachzuweisen.

8.2 Der Nutzer erkennt an und akzeptiert, dass die zeitgestempelten Logdateien der Server des Betreibers, die Verbindungsnachweise, die Messungen des Anfragevolumens sowie das Vorhandensein der oben genannten Kennzeichnungselemente in von einem Dritten verwerteten Daten zulässige und zuverlässige Beweismittel darstellen, die geeignet sind, die Tatsächlichkeit von Verstößen gegen die vorliegenden Nutzungsbedingungen nachzuweisen. Der Betreiber kann darüber hinaus jeden Verstoß durch einen Gerichtsvollzieher (commissaire de justice) feststellen lassen.

Artikel 9 — Sanktionen

9.1 Jeder Verstoß gegen die Artikel 3 bis 7 der vorliegenden Nutzungsbedingungen setzt seinen Urheber, unbeschadet der anwendbaren strafrechtlichen Sanktionen und des vollständigen Ersatzes des vom Betreiber erlittenen Schadens, aus:

• der sofortigen Sperrung seines Zugangs zur Website, mit jedem technischen Mittel, ohne vorherige Ankündigung;
• sofern er Inhaber eines Kundenkontos ist, der sofortigen und endgültigen Schließung dieses Kontos unter den in den Allgemeinen Verkaufsbedingungen vorgesehenen Bedingungen sowie der dort vorgesehenen Vertragsstrafenklausel;
• jeder Unterlassungsklage, im Eilverfahren oder in der Hauptsache, sowie dem in Artikel L343-1 des französischen Gesetzbuchs über geistiges Eigentum vorgesehenen Verfahren der Beschlagnahme wegen Rechtsverletzung (saisie-contrefaçon).

9.2 Der Betreiber behält sich das Recht vor, jeden strafrechtlich relevanten Sachverhalt den zuständigen Behörden zu melden und die in seinem Besitz befindlichen Identifizierungsangaben im Rahmen jeder Anforderung oder jedes Verfahrens mitzuteilen.

Artikel 10 — Verfügbarkeit der Website und Haftung

10.1 Der Betreiber bemüht sich um die Zugänglichkeit der Website, ist jedoch zu keiner dauerhaften Verfügbarkeit verpflichtet. Der Zugang kann jederzeit unterbrochen werden, insbesondere zu Wartungs- oder Aktualisierungszwecken oder aus jedem technischen oder sicherheitsbedingten Grund, ohne dass die Haftung des Betreibers begründet werden kann.

10.2 Die auf der Website veröffentlichten Informationen (Beschreibungen, visuelle Darstellungen, Verfügbarkeiten, Preise) werden außerhalb der Bestellaufgabe nur zur Information bereitgestellt und können jederzeit geändert werden. Nur die Allgemeinen Verkaufsbedingungen regeln die vertraglichen Verpflichtungen im Zusammenhang mit Bestellungen.

10.3 Der Betreiber haftet nicht für unmittelbare oder mittelbare Schäden, die aus der Nutzung der Website, der Unmöglichkeit des Zugriffs darauf oder der Nutzung von über Hyperlinks von der Website aus zugänglichen Drittwebsites resultieren.

Artikel 11 — Personenbezogene Daten und Cookies

11.1 Die im Rahmen der Nutzung der Website und ihrer Dienste erhobenen personenbezogenen Daten werden gemäß der auf der Website zugänglichen Datenschutzrichtlinie verarbeitet.

11.2 Der Nutzer kann seine Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung und Übertragbarkeit unter den in der Datenschutzrichtlinie näher beschriebenen Bedingungen ausüben, indem er sich an den Datenschutzbeauftragten unter support@utopya.fr wendet.

11.3 Der Nutzer wird über die Verwendung von Cookies und Trackern unter den in der Datenschutzrichtlinie und im Cookie-Verwaltungsbanner der Website beschriebenen Bedingungen informiert. Bestimmte von der Website eingesetzte technische Vorrichtungen tragen darüber hinaus zur Sicherheit und zur Erkennung nicht genehmigter automatisierter Zugriffe bei.

Artikel 12 — Anwendbares Recht und Gerichtsstand

12.1 Die vorliegenden Nutzungsbedingungen unterliegen französischem Recht.

12.2 Jede Streitigkeit über ihre Gültigkeit, Auslegung, Erfüllung oder Verletzung, einschließlich jeder deliktischen oder quasi-deliktischen Streitigkeit im Zusammenhang mit der Nutzung der Website, der Entnahme oder Weiterverwendung von Daten, einer Rechtsverletzung oder Handlungen des unlauteren Wettbewerbs und des wirtschaftlichen Trittbrettfahrens, wird der Zuständigkeit des Handelsgerichts Paris unterworfen, wobei sich der Betreiber das Recht vorbehält, das örtlich zuständige Gericht am Sitz des Nutzers anzurufen, und vorbehaltlich der Regeln der ausschließlichen Zuständigkeit zwingenden Rechts, insbesondere jener, die bestimmten Gerichten die Zuständigkeit in Angelegenheiten des geistigen Eigentums zuweisen.

12.3 Der Umstand, dass sich der Betreiber zu einem gegebenen Zeitpunkt nicht auf eine der vorliegenden Bestimmungen beruft, kann nicht als Verzicht darauf ausgelegt werden, sich später darauf zu berufen.

Artikel 13 — Sprache

13.1 Die vorliegenden Nutzungsbedingungen sind in französischer Sprache abgefasst. Übersetzungen können lediglich aus Gründen der Zweckmäßigkeit zur Verfügung gestellt werden. Im Falle einer Abweichung, eines Widerspruchs oder einer Auslegungsschwierigkeit zwischen der französischen Fassung und einer ihrer Übersetzungen ist allein die französische Fassung maßgeblich und verbindlich.